面告

「面告」の発音・読み方

ピンインmiàn gào

「面告」の意味

「面告」の例文

这zhè件jiàn事shì请qǐng你nǐ面miàn告gào他tā。

この件を彼に直接告げてください。

「面告」のコアイメージコアイメージ

伝言や文書に任せず、伝える人が相手へ直接知らせること

「面告」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn自zì当dāng面miàn把bǎ事shì情qíng告gào诉sù别bié人rén，而ér不bú是shì通tōng过guò别bié人rén转zhuǎn告gào

「面告」の語源語源

面告は、「面」が顔を合わせること、「告」が事実や内容を知らせることを示し、顔を合わせて知らせるという2字の意味から成る語

「面告」のコラムコラム

  • 面告は「顔を告げる」という日本語の意味ではなく、相手に会って直接伝えるという中国語の動詞で、面だけを見て外見に関係する語と考えない点が学習の要所
↑ TOPへ