青眼（中国語）の意味「好意」ピンイン・例文

「青眼」のコアイメージコアイメージ

相手を好意的に見て、特別な評価を与えるイメージ

指zhǐ对duì某mǒu人rén或huò某mǒu人rén的de才cái能néng表biǎo示shì好hǎo感gǎn，并bìng给jǐ予yǔ较jiào高gāo的de评píng价jià

青眼は、阮籍が好意を持つ相手には黒目を向け、嫌う相手には白目を向けたという晋代の故事をもとに、好意をもって人を評価する意味を表すようになった語

青眼は「好感」よりも、相手を見込んで特に評価する場面に向く語で、「获某人的青眼」のように使われることが多く、人物だけでなく才能や仕事ぶりが認められる場合にも使える語