霸道横行

「霸道横行」の発音・読み方

ピンインbà dào héng xíng

「霸道横行」の意味

「霸道横行」の例文

他tā仗zhàng着zhe权quán势shì在zài当dāng地dì霸bà道dào横héng行xíng。

彼は権勢を笠に着て、当地で横暴に振る舞った。

「霸道横行」のコアイメージコアイメージ

頼れる力を後ろ盾にして、周囲を押さえつけながら好き勝手に振る舞う姿

「霸道横行」の中国語での定義中国語での定義

依yī仗zhàng权quán势shì蛮mán横hèng地dì做zuò事shì，毫háo无wú顾gù忌jì地dì欺qī压yā别bié人rén或huò扰rǎo乱luàn秩zhì序xù

「霸道横行」の語源語源

霸道横行は、「霸道」が力で人を従わせる振る舞い、「横行」が周囲を気にせず勝手に動き回ることを表し、2語を重ねて権力を頼みに横暴に振る舞う意味を作る成語

「霸道横行」のコラムコラム

  • 現代中国語では「横行霸道」の語順のほうが一般的だが、「霸道横行」も同じく、力を頼みに勝手に振る舞う様子を表す表現として使われる

「霸道横行」は英語では

↑ TOPへ