霄壤之别（中国語）の意味「雲泥の差」ピンイン・例文

「霄壤之别」のコアイメージコアイメージ

比較する二つの対象が、同じ尺度の中で極端に離れている感覚

「霄壤之别」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè事shì物wù 相xiāng差chà 极jí大dà，彼bǐ此cǐ之zhī间jiān有yǒu 明míng显xiǎn而ér巨jù大dà的de差chā别bié

「霄壤之别」の語源語源

霄壤之别は、「霄」が空、「壤」が土や大地を指し、「之别」が両者の違いを示す構成で、空と大地ほど隔たった差を表す

「霄壤之别」のコラムコラム

「有霄壤之别」の形では、前に比べる二つの対象を置いて差の大きさを述べるため、能力や成果を比べる中国語の文を読むときに構造をつかみやすい