「雪糕」のコアイメージコアイメージ
雪のような白さと冷たさをまとった甘い冷凍菓子のイメージ
「雪糕」の中国語での定義中国語での定義
「雪糕」の語源語源
雪糕は、「雪」の白く冷たい印象に、「糕」という菓子を表す語素を結びつけた複合語で、冷たい甘味を雪にたとえて呼ぶ形になったもの
「雪糕」のコラムコラム
- 近年の中国語では「雪糕刺客」という表現が広まり、値札を目立たせず会計時に高額だと分かるアイス商品を、思いがけず出会う刺客にたとえて表す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
雪のような白さと冷たさをまとった甘い冷凍菓子のイメージ
雪糕は、「雪」の白く冷たい印象に、「糕」という菓子を表す語素を結びつけた複合語で、冷たい甘味を雪にたとえて呼ぶ形になったもの