雪中鸿爪

「雪中鸿爪」の発音・読み方

ピンインxuě zhōng hóng zhǎo

「雪中鸿爪」の意味

「雪中鸿爪」の例文

这zhè些xiē老lǎo照zhào片piān是shì他tā青qīng年nián时shí代dài的de雪xuě中zhōng鸿hóng爪zhǎo。

これらの古い写真は、彼の青年時代の痕跡だ。

「雪中鸿爪」のコアイメージコアイメージ

消えやすい雪上の足跡が、過ぎ去った時間の一部を伝える構図

「雪中鸿爪」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù的de事shì情qíng在zài现xiàn在zài留liú下xià的de零líng星xīng痕hén迹jì

「雪中鸿爪」の語源語源

雪中鸿爪は、「雪中」が雪の積もった場所を表し、「鸿爪」がガンの足跡を表す成語で、蘇軾が雪泥に残る飛雁の足跡を人生の痕跡にたとえた詩句から生まれた表現

「雪中鸿爪」のコラムコラム

  • 「雪中鸿爪」は、物そのものを長く保存したという意味ではなく、古い品物や記録に残った断片から、すでに過ぎた時代を感じ取るときに用いられる語
↑ TOPへ