雨约云期

「雨约云期」の発音・読み方

ピンインyǔ yuē yún qī

「雨约云期」の意味

「雨约云期」の例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō描miáo写xiě了le他tā们men的de雨yǔ约yuē云yún期qī。

この小説は二人の逢瀬を描いている。

「雨约云期」のコアイメージコアイメージ

決めておいた日時に、男女がこっそり親密な時間を過ごすイメージ

「雨约云期」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ事shì先xiān约yuē定dìng日rì期qī，私sī下xià相xiāng见jiàn或huò相xiāng会huì，常cháng用yòng于yú描miáo写xiě有yǒu情qíng爱ài关guān系xì的de人rén。

「雨约云期」の語源語源

雨约云期は、『雨』と『云』で男女の親密な交わりを遠回しに示し、『约期』で会う日を決めることを表す成語

「雨约云期」のコラムコラム

  • 恋愛小説などでは、男女の関係を直接説明せずにひそかな逢瀬を描く表現として働くため、仕事や友人との約束を表す語として読むと意味がずれる
↑ TOPへ