雕龙画凤

「雕龙画凤」の発音・読み方

ピンインdiāo lóng huà fèng

「雕龙画凤」の意味

「雕龙画凤」の例文

他tā写xiě文wén章zhāng爱ài雕diāo龙lóng画huà凤fèng，不bú重zhòng视shì内nèi容róng。

彼は文章を華美に飾り立てるのを好み、内容を重視しない。

「雕龙画凤」のコアイメージコアイメージ

文章を龍や鳳凰のように華麗に見せるため、言葉を過度に飾る感じ

「雕龙画凤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng写xiě文wén章zhāng时shí把bǎ语yǔ言yán修xiū饰shì得dé过guò分fèn华huá丽lì，过guò于yú注zhù重zhòng外wài在zài表biǎo达dá

「雕龙画凤」の語源語源

雕龙画凤は、龍を彫る「雕龙」と鳳凰を描く「画凤」という二つの動作を連ねた語で、装飾性の高い造形の連想が文章表現に移ったもの

「雕龙画凤」のコラムコラム

  • 「内容」に対して「形式」が前に出る文章を表すため、文章の中身をほめる語ではなく、表現の過剰さを指摘する場面で使われることが多い
↑ TOPへ