雕虫末技

「雕虫末技」の発音・読み方

ピンインdiāo chóng mò jì

「雕虫末技」の意味

「雕虫末技」の例文

这zhè不bú过guò是shì雕diāo虫chóng末mò技jì，没méi什shén么me值zhí得de夸kuā耀yào的de。

これは取るに足りない小技にすぎず、誇るほどのものではない。

「雕虫末技」のコアイメージコアイメージ

細部の巧みさだけでは、価値のある仕事とは認められない小手先の技

「雕虫末技」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ价jià值zhí不bù高gāo、作zuò用yòng有yǒu限xiàn的de小xiǎo技jì巧qiǎo，尤yóu其qí指zhǐ文wén字zì表biǎo达dá上shàng的de技jì巧qiǎo

「雕虫末技」の語源語源

雕虫末技は、虫書のような細かな文字を彫ることを意味した「雕虫」に、取るに足りない技を意味する「末技」を重ねた成語で、細部の技巧を本質的な成果より下に置く成り立ち

「雕虫末技」のコラムコラム

  • 「雕虫小技」と近い意味を持つが、「雕虫末技」は文語的で硬い響きがあり、文章の技巧を低く評価する論評や改まった文で目に入りやすい表現
↑ TOPへ