难住

「难住」の発音・読み方

ピンインnán zhù

「难住」の意味

「难住」の例文

这zhè道dào题tí把bǎ我wǒ难nán住zhù了le。

この問題は私を困らせた。

「难住」のコアイメージコアイメージ

難題が人を立ち止まらせ、先へ進めなくするイメージ

「难住」の中国語での定義中国語での定義

问wèn题tí太tài难nán，使shǐ人rén一yì时shí想xiǎng不bù出chū答dá案àn或huò解jiě决jué办bàn法fǎ

「难住」の語源語源

难住は、「难」が表す難しさに、動作や状態をその場にとどめる「住」が組み合わさった語で、難題によって人が先へ進めなくなることを表す

「难住」のコラムコラム

  • 「住」はここでは住居を表さず、結果補語として動作が止まった状態を示すため、「难住」は難しさの程度よりも、その難しさで人が動けなくなった結果に焦点がある

「难住」は英語では

↑ TOPへ