隐晦曲折

「隐晦曲折」の発音・読み方

ピンインyǐn huì qū zhé

「隐晦曲折」の意味

「隐晦曲折」の例文

他tā的de文wén章zhāng写xiě得de隐yǐn晦huì曲qū折zhé，读dú者zhě很hěn难nán理lǐ解jiě。

彼の文章は婉曲で分かりにくく、読者には理解しにくい。

「隐晦曲折」のコアイメージコアイメージ

言葉がまっすぐ届かず、意味の輪郭が隠れたまま遠回りする状態

「隐晦曲折」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng不bù直zhí接jiē明míng白bái，意yì思si含hán蓄xù而ér复fù杂zá，让ràng人rén不bù容róng易yì理lǐ解jiě

「隐晦曲折」の語源語源

隐晦曲折は、「隐晦」の見えにくく分かりにくい様子と、「曲折」の道筋が曲がりくねる様子を組み合わせ、表現や内容が直接伝わらないことを表す成語

「隐晦曲折」のコラムコラム

  • 「隐晦曲折」は単に内容が難しいという意味ではなく、文章や説明の言い方が遠回しで分かりにくいという否定的な評価に使われ、「委婉」のような配慮ある婉曲表現とは区別される
↑ TOPへ