随随便便

「随随便便」の発音・読み方

ピンインsuí suí biàn biàn

「随随便便」の意味

「随随便便」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì随suí随suí便biàn便biàn的de。

彼はいつも仕事がいい加減だ。

「随随便便」のコアイメージコアイメージ

決まりや細かい配慮を気にせず、雑に扱う感覚

「随随便便」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí不bú按àn要yāo求qiú，不bú认rèn真zhēn，也yě不bú注zhù意yì细xì节jié

「随随便便」の語源語源

随随便便は、「随便」を重ねて程度を強めた語で、「随」は何かに従うこと、「便」は便利や都合のよさを表し、都合のままにするという組み合わせから、物事を雑に扱う様子へ広がった成り立ち

「随随便便」のコラムコラム

  • 「随随便便」は人の性格だけでなく、服装や部屋の状態などにも使え、見た目や扱いに細かな配慮がない場合を表せるため、日本語の「適当」よりも否定的に響くことが多い表現

「随随便便」は英語では

↑ TOPへ