「陈设」のコアイメージコアイメージ
人が空間に置き整えた家具や器物のまとまり
「陈设」の中国語での定義中国語での定義
「陈设」の語源語源
陈设は、「陈(並べる)」と「设(置く)」を組み合わせ、物を並べて置くことから、室内に置かれた家具や器物を表す名詞になった語
「陈设」のコラムコラム
- 「陈设」と「陈列」はどちらも物を並べる場面で使うが、「陈设」は部屋の家具や飾りの整った様子に、「陈列」は商品や資料を見せるために並べる場面に重点がある
「陈设」は英語では
- 「装飾」 → decorationembellishment和英辞典で見る
- 「配置」 → arrangementlayout和英辞典で見る
- 「飾る」 → decorateadorn和英辞典で見る