阴私

「阴私」の発音・読み方

ピンインyīn sī

「阴私」の意味

「阴私」の例文

他tā不bú愿yuàn谈tán自zì己jǐ的de阴yīn私sī。

彼は自分の私事について話したがらない。

「阴私」のコアイメージコアイメージ

外から隠され、他人には知られない個人の事情

「阴私」の中国語での定義中国語での定義

不bù公gōng开kāi的de个gè人rén事shì情qíng，通tōng常cháng带dài有yǒu秘mì密mì或huò不bù光guāng彩cǎi的de意yì味wèi

「阴私」の語源語源

阴私は、「阴」が表す隠れた状態に「私」を組み合わせ、表に出さない自分の事情という意味を作る複合語

「阴私」のコラムコラム

  • 現代中国語では、個人の権利としてのプライバシーには通常「隐私」を使い、阴私は不倫や金銭問題など、内容に秘密めいた印象のある私事を述べる場面で使われやすい

「阴私」は英語では

↑ TOPへ