阃范

「阃范」の発音・読み方

ピンインkǔn fàn

「阃范」の意味

「阃范」の例文

她tā一yì生shēng恪kè守shǒu阃kǔn范fàn，深shēn受shòu乡xiāng人rén敬jìng重zhòng。

彼女は生涯、女性の規範を厳守し、村人から深く敬われた。

「阃范」のコアイメージコアイメージ

女性のふるまいが、守るべき手本として形になるイメージ

「阃范」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ传chuán统tǒng观guān念niàn中zhōng女nǚ性xìng应yīng遵zūn守shǒu的de道dào德dé规guī范fàn，也yě指zhǐ符fú合hé这zhè种zhǒng规guī范fàn的de女nǚ性xìng典diǎn范fàn

「阃范」の語源語源

阃范は、繁体字の「閫範」を簡略化した表記で、「閫」は門の内側や古くは女性の居所を指し、「範」は手本を表すため、女性の手本という意味になった語

「阃范」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話で女性一般を指す語ではなく、古典的な文章や人物評で、伝統的な道徳観にかなう女性の姿を述べるときに使われる語
↑ TOPへ