闺房（中国語）の意味「女性の私室」ピンイン・例文

「闺房」のコアイメージコアイメージ

外から切り離された、女性の私的な内側の部屋

「闺房」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí 指zhǐ 女nǚ子zǐ 居jū住zhù的de内nèi室shì，也yě泛fàn指zhǐ 女nǚ子zǐ的de私sī人rén房fáng间jiān

「闺房」の語源語源

闺房は、簡体字の「闺」と「房」から成る語で、「闺」は門を表す「门」と音を示す「圭」からなる形声字であり、「房」は部屋を表すため、女性の内室を指す語になったもの

「闺房」のコラムコラム

現代中国語では日常の寝室を指す普通の語よりも、古典文学や歴史を扱う文章で女性の私室を表す語として使われ、現代文では文学的な響きを持つ表現