间不容瞬

「间不容瞬」の発音・読み方

ピンインjiān bù róng shùn

「间不容瞬」の意味

「间不容瞬」の例文

形xíng势shì危wēi急jí，间jiān不bù容róng瞬shùn，必bì须xū立lì即jí行xíng动dòng。

情勢は切迫しており、一瞬の余裕もないので、直ちに行動しなければならない。

「间不容瞬」のコアイメージコアイメージ

事態が切迫し、目を一度またたくほどの時間さえ残っていない状態

「间不容瞬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng情qíng况kuàng非fēi常cháng紧jǐn急jí，连lián一yì眨zhǎ眼yǎn的de时shí间jiān都dōu没méi有yǒu。

「间不容瞬」の語源語源

间不容瞬は、「间」を時間のすき間、「不容」を許さない、「瞬」をまばたきの短い時間として組み合わせ、まばたき一度分も入る余地がない意味を表す成語

「间不容瞬」のコラムコラム

  • 危機を伝える報告などで「形势危急，间不容瞬」のように使い、単に忙しいという意味ではなく、判断や行動を遅らせられない場面の切迫感を示す表現
↑ TOPへ