长嘘短叹

「长嘘短叹」の発音・読み方

ピンインcháng xū duǎn tàn

「长嘘短叹」の意味

「长嘘短叹」の例文

他tā因yīn考kǎo试shì失shī败bài而ér长cháng嘘xū短duǎn叹tàn。

彼は試験に失敗してため息をついた。

「长嘘短叹」のコアイメージコアイメージ

心の中の重さを、長短さまざまなため息として外へ出し続けるイメージ

「长嘘短叹」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ充chōng满mǎn忧yōu愁chóu或huò烦fán恼nǎo，接jiē连lián不bú断duàn地dì叹tàn气qì

「长嘘短叹」の語源語源

长嘘短叹は、「长嘘」を長く息を吐くこと、「短叹」を短く嘆くこととして組み合わせた成語で、長いものと短いものを並べて、ため息が途切れず続く状態を表す形になったもの

「长嘘短叹」のコラムコラム

  • この語は自分の動作だけでなく、他人が悩み続けている様子を外から描くときにも使われるため、人物の気持ちを説明する文章や物語で見かけやすい表現

「长嘘短叹」は英語では

↑ TOPへ