镜圆璧合

「镜圆璧合」の発音・読み方

ピンインjìng yuán bì hé

「镜圆璧合」の意味

「镜圆璧合」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī婚hūn姻yīn幸xìng福fú，真zhēn是shì镜jìng圆yuán璧bì合hé。

この夫婦は結婚生活が幸せで、まさに夫婦円満だ。

「镜圆璧合」のコアイメージコアイメージ

離れていた二つが一つの組として整い、関係に欠けたところがないまとまり

「镜圆璧合」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī关guān系xì和hé睦mù，婚hūn姻yīn生shēng活huó幸xìng福fú圆yuán满mǎn

「镜圆璧合」の語源語源

镜圆璧合は、「镜圆」と「璧合」という二つの語素から成り、鏡が丸く整い玉璧が合わさる姿を、夫婦が調和して結ばれた状態に重ねた成語

「镜圆璧合」のコラムコラム

  • 中国語の「破镜重圆」は別れた夫婦が再び結ばれることを表すのに対し、「镜圆璧合」はすでに結ばれた夫婦の円満な関係を表す表現
↑ TOPへ