镌刻

「镌刻」の発音・読み方

ピンインjuān kè

「镌刻」の意味

「镌刻」の例文

工gōng匠jiàng在zài石shí碑bēi上shàng镌juān刻kè了le几jǐ行xíng字zì。

職人は石碑に数行の文字を彫刻した。

「镌刻」のコアイメージコアイメージ

刃物で表面を削り、消えにくい跡として形を定着させること

「镌刻」の中国語での定義中国語での定義

在zài坚jiān硬yìng的de物wù体tǐ表biǎo面miàn上shàng用yòng刀dāo等děng工gōng具jù刻kè下xià文wén字zì、图tú案àn或huò痕hén迹jì；也yě用yòng于yú比bǐ喻yù某mǒu种zhǒng影yǐng响xiǎng或huò记jì忆yì长cháng久jiǔ存cún在zài

「镌刻」の語源語源

镌刻は、金へんを持つ「镌」が金属に関わる意味と「隽」の音を組み合わせた形声字で、「刻」と結びついて、刃物で硬い表面に文字や図案を深く残す成り立ちを示す

「镌刻」のコラムコラム

  • 镌刻は日常会話よりも説明文や書き言葉で目に入りやすく、石碑の文字だけでなく「镌刻着时代的印记」のように時代の跡が残ることを表す比喩にも使われる

「镌刻」は英語では

↑ TOPへ