镂月裁云

「镂月裁云」の発音・読み方

ピンインlòu yuè cái yún

「镂月裁云」の意味

「镂月裁云」の例文

这zhè篇piān散sǎn文wén镂lòu月yuè裁cái云yún，语yǔ言yán十shí分fēn优yōu美měi。

この散文は精緻に練り上げられ、言葉も非常に美しい。

「镂月裁云」のコアイメージコアイメージ

手をかけて形や表現を美しく整え、細部まで磨き上げるイメージ

「镂月裁云」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù创chuàng作zuò或huò制zhì作zuò十shí分fēn精jīng巧qiǎo，精jīng美měi得dé像xiàng雕diāo刻kè月yuè亮liàng、裁cái剪jiǎn云yún彩cǎi一yí样yàng

「镂月裁云」の語源語源

镂月裁云は、「镂」の刻む動作と「裁」の切り整える動作を、「月」と「云」という美しい対象に結びつけた成語で、現実にはできない仕事を巧みな制作のたとえにした表現

「镂月裁云」のコラムコラム

  • 現代の日常会話より文章評や作品評で見かけやすく、工芸品にも文章にも使えるが、文語的で格調のあるほめ言葉として働く
↑ TOPへ