锱铢较量

「锱铢较量」の発音・読み方

ピンインzī zhū jiào liàng

「锱铢较量」の意味

「锱铢较量」の例文

做zuò生shēng意yì不bú必bì事shì事shì锱zī铢zhū较jiào量liàng，双shuāng方fāng都dōu应yīng让ràng一yí步bù。

商売では何事もわずかな差まで争わず、双方が一歩譲るべきだ。

「锱铢较量」のコアイメージコアイメージ

小さな差を一つずつ比べ、少しでも有利な側を取り合うイメージ

「锱铢较量」の中国語での定義中国語での定義

对duì极jí小xiǎo的de得dé失shī和hé差chā别bié也yě要yào仔zǐ细xì计jì较jiào并bìng互hù相xiāng争zhēng胜shèng

「锱铢较量」の語源語源

锱铢较量は、古代の重量単位「锱」と「铢」で極めて小さい量を示し、「较量」で互いに比べて競う構成になっており、細かな損得を争う意味を表す成語

「锱铢较量」のコラムコラム

  • 「锱铢较量」は「大きな原則を争う」というより、分け前や条件の細部をめぐる場面に合う表現で、「事事锱铢较量」と言えば何についても細かく争う様子をまとめて示せる
↑ TOPへ