错愕

「错愕」の発音・読み方

ピンインcuò è

「错愕」の意味

「错愕」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā感gǎn到dào十shí分fēn错cuò愕è。

この知らせを聞き、彼はひどく驚愕した。

「错愕」のコアイメージコアイメージ

突然の出来事に強く驚き、どう動けばよいか分からなくなる感覚

「错愕」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào完wán全quán没méi有yǒu预yù料liào到dào的de事shì情qíng时shí感gǎn到dào十shí分fēn震zhèn惊jīng，暂zàn时shí不bù知zhī所suǒ措cuò

「错愕」の語源語源

错愕は、「错」が古い用法で「仓促」や「措手不及」に関わる意味を担い、「愕」が驚きを表すため、急な出来事に驚いて手も足も出ない状態を表す組み合わせ

「错愕」のコラムコラム

  • 「错愕」は「惊讶」よりも反応の強さと戸惑いを含みやすく、「令人错愕」の形では、予想外の事実が人を言葉に詰まらせる場面を表す

「错愕」は英語では

↑ TOPへ