销铄

「销铄」の発音・読み方

ピンインxiāo shuò

「销铄」の意味

「销铄」の例文

长cháng期qī的de挫cuò折zhé会huì销xiāo铄shuò人rén的de意yì志zhì。

長期の挫折は人の意志を弱める。

「销铄」のコアイメージコアイメージ

外から加わる苦しさが、心の芯を少しずつ溶かして弱くする働き

「销铄」の中国語での定義中国語での定義

因yīn挫cuò折zhé、压yā力lì等děng使shǐ人rén的de意yì志zhì或huò精jīng神shén逐zhú渐jiàn失shī去qù力lì量liàng

「销铄」の語源語源

销铄は、「销」と「铄」という、どちらも溶かすことに関わる字を重ねた語で、金属が溶ける現象を人の意志や精神の衰えに重ねた表現

「销铄」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より書き言葉で使われ、意志や精神を対象に取ることが多く、単に力を下げる場合よりも、苦しさが積み重なって内面が弱る場面に適する

「销铄」は英語では

↑ TOPへ