铮铮铁汉

「铮铮铁汉」の発音・読み方

ピンインzhēng zhēng tiě hàn

「铮铮铁汉」の意味

「铮铮铁汉」の例文

大dà家jiā都dōu知zhī道dào他tā是shì个gè铮zhēng铮zhēng铁tiě汉hàn。

皆、彼が硬骨漢だと知っている。

「铮铮铁汉」のコアイメージコアイメージ

困難の中でも信念を曲げない、鉄のように強固な男性の姿

「铮铮铁汉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè男nán子zi有yǒu骨gǔ气qì、有yǒu原yuán则zé，遇yù到dào压yā力lì和hé困kùn难nán时shí仍réng然rán十shí分fēn坚jiān强qiáng。

「铮铮铁汉」の語源語源

铮铮铁汉は、「铮铮」が金属のはっきりした音を表す語から転じて剛直さを示し、「铁汉」が鉄のように強い男性を表すため、音の力強さと鉄の堅さを合わせた成語

「铮铮铁汉」のコラムコラム

  • 「铮铮」は音を表す語としても使われるが、「铮铮铁汉」では音そのものではなく、正しさや気骨を曲げない男性という人物像を示す表現
↑ TOPへ