铁窗

「铁窗」の発音・読み方

ピンインtiě chuāng

「铁窗」の意味

「铁窗」の例文

他tā在zài铁tiě窗chuāng后hòu面miàn生shēng活huó了le十shí年nián。

彼は鉄格子の向こうで10年間暮らした。

「铁窗」のコアイメージコアイメージ

鉄格子によって自由な出入りを封じられた場所

「铁窗」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ装zhuāng有yǒu铁tiě栏lán杆gān的de窗chuāng户hù，后hòu来lái也yě用yòng来lái比bǐ喻yù监jiān狱yù

「铁窗」の語源語源

铁窗は、「铁」が鉄を、「窗」が窓を表す複合語で、鉄格子のある窓という具体的な意味から、鉄格子の窓を象徴として刑務所を表す語になった

「铁窗」のコラムコラム

  • 中国語では刑務所を直接言わずに「铁窗」と呼ぶことがあり、「铁窗泪」のように、鉄格子の内側で味わう生活や苦しみを表す言い回しにも使われる

「铁窗」は英語では

↑ TOPへ