铁板一块

「铁板一块」の発音・読み方

ピンインtiě bǎn yī kuài

「铁板一块」の意味

「铁板一块」の例文

他tā们men的de团tuán队duì铁tiě板bǎn一yí块kuài，很hěn难nán被bèi分fēn化huà。

彼らのチームは一枚岩で、分裂させるのは難しい。

「铁板一块」のコアイメージコアイメージ

集団の内部に継ぎ目がなく、外から働きかけても崩れにくいまとまり

「铁板一块」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè集jí体tǐ或huò组zǔ织zhī像xiàng一yì整zhěng块kuài铁tiě板bǎn一yí样yàng紧jǐn密mì，外wài部bù力lì量liàng不bù容róng易yì使shǐ其qí改gǎi变biàn或huò分fēn裂liè

「铁板一块」の語源語源

铁板一块は、「铁板」が丈夫で割れにくい鉄板を、「一块」が分かれていない一つの塊を表し、強く結びついた集団を物にたとえた成語

「铁板一块」のコラムコラム

  • この成語は単なる仲のよさよりも、派閥や組織が外部に対して同じ側に立つ場面で使われやすく、文脈によっては内部の結束への感心より閉じた体質への皮肉が前面に出る
↑ TOPへ