钻穴逾隙

「钻穴逾隙」の発音・読み方

ピンインzuān xué yú xì

「钻穴逾隙」の意味

「钻穴逾隙」の例文

他tā企qǐ图tú钻zuān穴xué逾yú隙xì，逃táo避bì监jiān管guǎn。

彼は抜け穴を利用して監督を逃れようとした。

「钻穴逾隙」のコアイメージコアイメージ

大きな正面突破ではなく、仕組みの小さな弱点を通り道にして逃れる発想

「钻穴逾隙」の中国語での定義中国語での定義

寻xún找zhǎo制zhì度dù、规guī则zé或huò监jiān督dū中zhōng的de漏lòu洞dòng，借jiè此cǐ避bì开kāi应yīng受shòu的de限xiàn制zhì或huò监jiān督dū

「钻穴逾隙」の語源語源

钻穴逾隙は、「钻穴」で穴を通り、「逾隙」で割れ目を越えるという二つの動作を重ね、狭い通路を探して障害を避ける姿から、規則の弱点を利用する意味へ広がった成語

「钻穴逾隙」のコラムコラム

  • 「钻空子」と同じく抜け道の利用を表せるが、钻穴逾隙は成語らしい硬い書き言葉で、制度や監督のすきを論じる記事で目にしやすい表現
↑ TOPへ