钻穴逾墙

「钻穴逾墙」の発音・読み方

ピンインzuān xué yú qiáng

「钻穴逾墙」の意味

「钻穴逾墙」の例文

他tā们men不bú顾gù礼lǐ法fǎ，竟jìng然rán钻zuān穴xué逾yú墙qiáng。

彼らは礼法を顧みず、なんと密通した。

「钻穴逾墙」のコアイメージコアイメージ

人目につかない道を選び、男女が公に認められない関係を結ぶイメージ

「钻穴逾墙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ男nán女nǚ为wèi了le发fā生shēng不bú正zhèng当dāng关guān系xì而ér避bì开kāi他tā人rén，偷tōu偷tōu来lái往wǎng

「钻穴逾墙」の語源語源

钻穴逾墙は、男女が穴を通り壁を越えて会いに行く姿を述べた「钻穴隙相窥，逾墙相从」に基づく成語で、「钻穴」と「逾墙」がそれぞれ前後の動作を表す

「钻穴逾墙」のコラムコラム

  • 日常的な「恋愛」や「交際」とは異なり、隠れて通じる不正な関係を指すため、使われた時点で強い非難の含みが生じる成語
↑ TOPへ