钻故纸堆

「钻故纸堆」の発音・読み方

ピンインzuàn gù zhǐ duī

「钻故纸堆」の意味

「钻故纸堆」の例文

他tā整zhěng天tiān钻zuàn故gù纸zhǐ堆duī，不bù关guān心xīn现xiàn实shí问wèn题tí。

彼は一日中古文献をあさり、現実の問題に関心を持たない。

「钻故纸堆」のコアイメージコアイメージ

古い書物の山に頭を突っ込み、現実から遠ざかる姿

「钻故纸堆」の中国語での定義中国語での定義

深shēn入rù研yán究jiū古gǔ旧jiù书shū籍jí和hé资zī料liào，却què脱tuō离lí现xiàn实shí生shēng活huó，通tōng常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì

「钻故纸堆」の語源語源

钻故纸堆は、「钻」が狭い所へ入り込むこと、「故纸」が古い文書や書物、「堆」が積み重なりを表し、古い資料の山に入り込むように読みふける様子を表す成語

「钻故纸堆」のコラムコラム

  • 「故纸堆」は紙くずの山ではなく、古い文書や書物をまとめて指す比喩で、実際に紙を掘る場面ではなく人の読書や研究の姿勢を表す表現
↑ TOPへ