「钱串子」のコアイメージコアイメージ
お金を何枚も連ねて抱え込み、出すことを嫌がるイメージで、けちな金銭感覚を表す
「钱串子」の中国語での定義中国語での定義
「钱串子」の語源語源
钱串子は、昔の銅銭をひもに通した「钱串」をもとにし、その連なった銅銭の姿を、お金をため込んで使わない人に重ねた語
「钱串子」のコラムコラム
- 辞書では「钱串子」がヤスデを表す場合もあり、長い体に多くの節が連なる姿が銅銭の連なりに見立てられているが、人の性格を表す用法とは別の意味
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。