钟鼎山林

「钟鼎山林」の発音・読み方

ピンインzhōng dǐng shān lín

「钟鼎山林」の意味

「钟鼎山林」の例文

有yǒu人rén追zhuī求qiú功gōng名míng，有yǒu人rén喜xǐ欢huān隐yǐn居jū，钟zhōng鼎dǐng山shān林lín各gè有yǒu乐lè趣qù。

功名を追う人もいれば隠居を好む人もおり、仕官と隠逸にはそれぞれ楽しみがある。

「钟鼎山林」のコアイメージコアイメージ

社会の中心で功名を得る道と、社会の外で心静かに暮らす道との対比

「钟鼎山林」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ追zhuī求qiú功gōng名míng富fù贵guì的de仕shì官guān生shēng活huó和hé远yuǎn离lí世shì俗sú的de隐yǐn逸yì生shēng活huó这zhè两liǎng种zhǒng人rén生shēng选xuǎn择zé

「钟鼎山林」の語源語源

钟鼎山林は、「钟鼎」が古代の鐘や鼎を所有する貴族の暮らしから仕官と栄達を表し、「山林」が山中に退いて暮らす隠逸を表すため、官界と隠居を対照させる成り立ち

「钟鼎山林」のコラムコラム

  • この語は「どちらを選ぶべきか」という優劣を決める言葉ではなく、例文のように功名を追う人と隠居を好む人のそれぞれの楽しみを並べる場面で使われる表現
↑ TOPへ