钟鼎之家

「钟鼎之家」の発音・読み方

ピンインzhōng dǐng zhī jiā

「钟鼎之家」の意味

「钟鼎之家」の例文

他tā出chū身shēn于yú钟zhōng鼎dǐng之zhī家jiā，从cóng小xiǎo受shòu到dào良liáng好hǎo教jiào育yù。

彼は富貴な家柄の出身で、幼い頃から良い教育を受けた。

「钟鼎之家」のコアイメージコアイメージ

権力者の家にある礼器が、家柄の高さを示すイメージ

「钟鼎之家」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ富fù有yǒu、尊zūn贵guì而ér有yǒu显xiǎn赫hè家jiā世shì的de家jiā庭tíng

「钟鼎之家」の語源語源

钟鼎之家は、「钟鼎」が古代の鐘と鼎をまとめて表し、「之家」がそのような物を持つ家を表す構成で、礼器を所有できる家の富と権勢を示す成り立ち

「钟鼎之家」のコラムコラム

  • 王勃の『滕王閣序』にある「钟鸣鼎食之家」は、鐘を鳴らし鼎で食事をする富貴な家を描く有名な表現で、「钟鼎之家」と出会ったときにもこの情景が手がかりになる
↑ TOPへ