钌铞儿（中国語）の意味「掛け金」ピンイン・例文

「钌铞儿」のコアイメージコアイメージ

扉と枠を表面で引っかけ合わせ、開かないようにする留め具

「钌铞儿」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng在zài门mén窗chuāng上shàng、用yòng来lái把bǎ门mén扇shàn或huò窗chuāng扇shàn扣kòu在zài固gù定dìng位wèi置zhì的de小xiǎo型xíng 金jīn属shǔ装zhuāng置zhì

「钌铞儿」の語源語源

钌铞儿は、門や窓を留める方言の名詞「钌铞」に儿化音が加わった形で、「钌铞」はこの金具を指すまとまりとして用いられ、「钌」「铞」それぞれの字義から意味を組み立てる語ではない

「钌铞儿」のコラムコラム

同じ「钌」という字には化学元素のルテニウムを表す用法もあるが、「钌铞儿」では元素名ではなく、門や窓の留め金を表す方言語の一部として使われる

「钌铞儿」は英語では

「掛け金」 → slide bolt 和英辞典で見る