「金钥匙」のコアイメージコアイメージ
問題を解く扉に差し込む、価値の高い一手
「金钥匙」の中国語での定義中国語での定義
「金钥匙」の語源語源
金钥匙は、「金」と「钥匙」を組み合わせた語で、金でできた貴重な鍵という具体的なイメージから、物事を前に進める大切な手段や条件を表す比喩になった
「金钥匙」のコラムコラム
- 比喩としての「金钥匙」では、「金」はお金そのものを指すとは限らず、知識や勤勉さなど、成功をもたらす価値の高いものを表すため、「努力是成功的金钥匙」のようにも使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。