金石可开

「金石可开」の発音・読み方

ピンインjīn shí kě kāi

「金石可开」の意味

「金石可开」の例文

他tā的de真zhēn诚chéng打dǎ动dòng了le对duì方fāng，真zhēn是shì金jīn石shí可kě开kāi。

彼の誠意は相手を動かし、まさに誠意は金石をも開くということだ。

「金石可开」のコアイメージコアイメージ

どれほど強固なものにも届く、ひたむきな心の働き

「金石可开」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén如rú果guǒ真zhēn心xīn诚chéng意yì并bìng且qiě坚jiān持chí不bú懈xiè，就jiù能néng打dǎ动dòng别bié人rén，使shǐ困kùn难nán的de事shì情qíng出chū现xiàn改gǎi变biàn

「金石可开」の語源語源

金石可开は、「金石」が金属と石を指し、「可开」がそれらを開かせることを指す構成で、強い誠意なら固いものにも作用するという考えを表す成語

「金石可开」のコラムコラム

  • 「金石」はここで鉱物を説明する語ではなく、動きにくいものを表す比喩として働くため、物を実際に開く話ではなく、誠意によって人や事態に変化が起こる話として読む表現
↑ TOPへ