金兰契（中国語）の意味「親友の契り」ピンイン・例文

「金兰契」のコアイメージコアイメージ

互いの心を一つにして結ばれた、揺るがない友情

「金兰契」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 彼bǐ此cǐ 情qíng谊yì 深shēn厚hòu、像xiàng立lì下xià 约yuē定dìng 一yí样yàng 牢láo固gù的de朋péng友yǒu关guān系xì

「金兰契」の語源語源

金兰契は、「金兰」と「契」の結びつきから成る語で、「金兰」は『易経』の「二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰」に由来し、心を一つにする親密さを表し、「契」は約束や結びつきを表す語

「金兰契」のコラムコラム

「金兰契」は日常会話よりも、人物関係を描く文章や改まった文章で親友関係を表す語として現れやすく、くだけた「好朋友」とは場面の硬さが異なる表現