量刑

「量刑」の発音・読み方

ピンインliàng xíng

「量刑」の意味

「量刑」の例文

法fǎ院yuàn会huì根gēn据jù犯fàn罪zuì情qíng节jié依yī法fǎ量liàng刑xíng。

裁判所は犯罪の情状に基づき、法律に従って刑を量定する。

「量刑」のコアイメージコアイメージ

犯罪の重さを見きわめ、刑の重さを調整する場面

「量刑」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù犯fàn罪zuì的de事shì实shí、情qíng节jié和hé法fǎ律lǜ规guī定dìng，确què定dìng应yīng当dāng判pàn处chǔ的de刑xíng罚fá种zhǒng类lèi和hé轻qīng重zhòng。

「量刑」の語源語源

量刑は、「量」のはかる・見きわめる意味と、「刑」の刑罰の意味を組み合わせ、犯罪に対してどの程度の刑を科すかを決める成り立ち

「量刑」のコラムコラム

  • 「判刑」が裁判所による刑の言い渡しを指すことが多いのに対し、「量刑」は犯罪の事実や情状をもとに刑の種類や重さを決める段階を指すため、両者は同じではない
↑ TOPへ