重拾

「重拾」の発音・読み方

ピンインzhòng shí

「重拾」の意味

「重拾」の例文

他tā通tōng过guò努nǔ力lì重zhòng拾shí了le学xué习xí的de信xìn心xīn。

彼は努力によって学ぶ自信を取り戻した。

「重拾」のコアイメージコアイメージ

一度離れたものに、もう一度手を伸ばして取り戻すイメージ

「重拾」の中国語での定義中国語での定義

重chóng新xīn得dé到dào已yǐ经jīng失shī去qù的de东dōng西xī，或huò者zhě重chóng新xīn开kāi始shǐ已yǐ经jīng中zhōng断duàn的de事shì情qíng

「重拾」の語源語源

重拾は、「重」がもう一度という意味を持ち、「拾」が落ちたものを手に取る動作を表すため、二字で「再び拾い上げる」という構造になり、そこから信心や生活習慣などを再び得る意味になった語

「重拾」のコラムコラム

  • 「重拾」には一度失ったものを再び手にする響きがあり、「重拾学习的信心」のように、努力や経験を経て気持ちを立て直す文脈で使われることが多い語

「重拾」は英語では

↑ TOPへ