里丑捧心

「里丑捧心」の発音・読み方

ピンインlǐ chǒu pěng xīn

「里丑捧心」の意味

「里丑捧心」の例文

他tā盲máng目mù模mó仿fǎng名míng人rén的de穿chuān着zhe，真zhēn是shì里lǐ丑chǒu捧pěng心xīn。

彼は有名人の服装をむやみにまねて、まったく失敗した。

「里丑捧心」のコアイメージコアイメージ

外見だけをまねて、自分に合わない結果になる姿

「里丑捧心」の中国語での定義中国語での定義

不bú顾gù自zì己jǐ的de情qíng况kuàng，盲máng目mù模mó仿fǎng别bié人rén的de做zuò法fǎ，结jié果guǒ反fǎn而ér弄nòng巧qiǎo成chéng拙zhuō

「里丑捧心」の語源語源

里丑捧心は、『荘子』に登場する村の醜い女が、美人の西施が胸を押さえて顔をしかめる姿をまねた故事から成り、「里丑」は村の醜い女、「捧心」は胸を押さえることを表す成語

「里丑捧心」のコラムコラム

  • 現代中国語では、この故事に出てくる人物名から生まれた「东施效颦」のほうがよく使われ、里丑捧心は古い文章で、他人のまねが自分には合わず失敗する場面を表す表現

「里丑捧心」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ