「释读」のコアイメージコアイメージ
文字を正しく読み、そこに書かれた内容を現代の理解へつなぐイメージ
「释读」の中国語での定義中国語での定義
「释读」の語源語源
释读は、「释」が文字の意味を解き明かすこと、「读」がその文字を読むことを示し、読む行為と意味の説明を一語にまとめた複合語
「释读」のコラムコラム
- 日本語の「解読」に近いが、中国語の「释读」は特に古文字・古文献・碑刻などを対象にする用例が目立ち、歴史資料を扱う文章で出会いやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
文字を正しく読み、そこに書かれた内容を現代の理解へつなぐイメージ
释读は、「释」が文字の意味を解き明かすこと、「读」がその文字を読むことを示し、読む行為と意味の説明を一語にまとめた複合語