醉酒饱德

「醉酒饱德」の発音・読み方

ピンインzuì jiǔ bǎo dé

「醉酒饱德」の意味

「醉酒饱德」の例文

今jīn日rì承chéng蒙méng款kuǎn待dài，真zhēn可kě谓wèi醉zuì酒jiǔ饱bǎo德dé。

本日は歓待を受け、感謝する思いです。

「醉酒饱德」のコアイメージコアイメージ

酒宴で心身が満たされ、招いてくれた相手の厚意に礼を述べる場面

「醉酒饱德」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ客kè人rén受shòu到dào主zhǔ人rén盛shèng情qíng招zhāo待dài后hòu，对duì这zhè份fèn恩ēn情qíng表biǎo示shì感gǎn谢xiè。

「醉酒饱德」の語源語源

醉酒饱德は、『詩経』大雅「既醉」の「既醉以酒，既饱以德」に基づき、「醉酒」は酒に酔うこと、「饱德」は主人の厚意を十分に受けることを表して、宴席への感謝を述べる成語

「醉酒饱德」のコラムコラム

  • 「醉酒」とあるが、単に酔った状態を表す語ではなく、酒宴で受けた手厚いもてなしへの礼を改まって述べる文章語
↑ TOPへ