酬偿

「酬偿」の発音・読み方

ピンインchóu cháng

「酬偿」の意味

「酬偿」の例文

他tā的de努nǔ力lì终zhōng于yú得dé到dào了le酬chóu偿cháng。

彼の努力はついに報われた。

「酬偿」のコアイメージコアイメージ

相手の働きや受けた損失に見合うものを返し、つり合わせる流れ

「酬偿」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén的de付fù出chū给jǐ予yǔ回huí报bào，或huò对duì受shòu到dào的de损sǔn失shī给jǐ予yǔ补bǔ偿cháng

「酬偿」の語源語源

酬偿は、「酬」が相手の働きや好意に報いを返す意味、「偿」が借りや損失を埋め合わせる意味を持ち、二字を重ねて受けたものに相応のものを返す語になった成り立ち

「酬偿」のコラムコラム

  • 「酬偿」は硬い書き言葉で、努力への報いにも損失の埋め合わせにも使えるため、会話では文脈に応じて「回报」か「补偿」と言い換えると意味をつかみやすい語

「酬偿」は英語では

↑ TOPへ