酣然入梦

「酣然入梦」の発音・読み方

ピンインhān rán rù mèng

「酣然入梦」の意味

「酣然入梦」の例文

孩hái子zi们men在zài安ān静jìng的de房fáng间jiān里lǐ酣hān然rán入rù梦mèng。

子どもたちは静かな部屋でぐっすり眠りについた。

「酣然入梦」のコアイメージコアイメージ

快い満ち足りた感覚が、そのまま深い眠りへ移るイメージ

「酣然入梦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén感gǎn到dào舒shū适shì满mǎn足zú，很hěn快kuài进jìn入rù深shēn睡shuì状zhuàng态tài。

「酣然入梦」の語源語源

酣然入梦は、「酣然」と「入梦」を組み合わせた成語で、「酣然」は十分に心地よい様子、「入梦」は夢に入るように眠ることを表し、「酣」の酒に関わるもとの意味が心地よく深い状態へ広がって現在の意味につながる

「酣然入梦」のコラムコラム

  • この語の「酣」は単に眠りの深さだけでなく、快く満ち足りた感覚を含むため、「入梦」と結びつくと、疲れて意識を失うような眠りではなく、心地よく眠りに入る場面を表す語
↑ TOPへ