酒癖

「酒癖」の発音・読み方

ピンインjiǔ pǐ

「酒癖」の意味

「酒癖」の例文

他tā的de酒jiǔ癖pǐ很hěn重zhòng，常cháng常cháng喝hē到dào深shēn夜yè。

彼の飲酒癖はひどく、いつも深夜まで飲んでいる。

「酒癖」のコアイメージコアイメージ

酒を飲む行動が生活の中で定着し、繰り返される傾向

「酒癖」の中国語での定義中国語での定義

长cháng期qī养yǎng成chéng的de饮yǐn酒jiǔ习xí惯guàn，通tōng常cháng指zhǐ经jīng常cháng喝hē酒jiǔ，有yǒu时shí也yě指zhǐ嗜shì酒jiǔ

「酒癖」の語源語源

酒癖は、「酒」が表す飲酒と、「癖」が表す身についた習慣や偏った傾向が結びついた複合語で、飲酒の習慣を表す

「酒癖」のコラムコラム

  • 中国語の「酒癖」は日本語の「酒癖が悪い」のように酔った後の乱れた振る舞いだけを指す語ではなく、飲酒を続ける習慣全体を指す語
↑ TOPへ