「都市传奇」のコアイメージコアイメージ
都市の中で生まれ、事実かどうかがあいまいなまま人から人へ広がる物語
「都市传奇」の中国語での定義中国語での定義
「都市传奇」の語源語源
都市传奇は、「都市」と、特別で不思議な話を表す「传奇」を組み合わせた語で、「传奇」は人々に語り継がれる珍しい物語という意味から成り立つ
「都市传奇」のコラムコラム
- 日本語の「都市伝説」は現実の出来事のように語られても真偽が確かめられない話を指すことが多く、中国語の「传奇」はここで、単なるうわさよりも物語として語られる印象を加える
「都市传奇」は英語では
- 「都市伝説」 → urban legend和英辞典で見る