邂逅相逢（中国語）の意味「偶然出会う」ピンイン・例文

「邂逅相逢」のコアイメージコアイメージ

予定のない場所で、人と人の時間がふいに重なる場面

「邂逅相逢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu事shì先xiān 约yuē定dìng而ér偶ǒu然rán 遇yù见jiàn 彼bǐ此cǐ

「邂逅相逢」の語源語源

邂逅相逢は、「邂逅」と「相逢」を重ねた成語で、「邂逅」は思いがけない出会い、「相逢」は互いに出会うことを表す構成

「邂逅相逢」のコラムコラム

日常会話よりも文章や文学的な場面で見かけやすく、会話では「偶然遇见」などの普通の言い方に置き換えられることが多い

「邂逅相逢」は英語では

「偶然出会う」 → bump into come across 和英辞典で見る