遗恨千古

「遗恨千古」の発音・読み方

ピンインyí hèn qiān gǔ

「遗恨千古」の意味

「遗恨千古」の例文

这zhè场chǎng败bài仗zhàng令lìng将jiāng军jūn遗yí恨hèn千qiān古gǔ。

この敗戦は将軍に千古の遺恨を残した。

「遗恨千古」のコアイメージコアイメージ

敗北や失敗の痛みが長い時代を越えて消えず、後悔として残り続けるイメージ

「遗恨千古」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn失shī败bài或huò过guò错cuò留liú下xià长cháng久jiǔ而ér深shēn重zhòng的de悔huǐ恨hèn，许xǔ多duō年nián后hòu仍réng然rán无wú法fǎ消xiāo除chú

「遗恨千古」の語源語源

遗恨千古は、「遗恨」が後に残る深い悔いを指し、「千古」が遠い昔から遠い未来までの長い年月を指す組み合わせで、長く消えない悔いを表す成語

「遗恨千古」のコラムコラム

  • 「千古」は文字どおり千年だけを指すのではなく、非常に長い年月や後世を表すことが多く、「遗恨千古」は一時的な後悔ではなく、歴史に残るほどの悔いを述べる表現
↑ TOPへ