道远日暮

「道远日暮」の発音・読み方

ピンインdào yuǎn rì mù

「道远日暮」の意味

「道远日暮」の例文

任rèn务wù还hái很hěn多duō，期qī限xiàn却què快kuài到dào了le，真zhēn有yǒu些xiē道dào远yuǎn日rì暮mù。

仕事はまだ多く、期限は迫っていて、まさに道遠く日暮る思いだ。

「道远日暮」のコアイメージコアイメージ

進むべき道の長さに対して、残された時間があまりにも短い状態

「道远日暮」の中国語での定義中国語での定義

要yào做zuò的de事shì情qíng还hái很hěn多duō，但dàn剩shèng下xià的de时shí间jiān很hěn短duǎn，已yǐ经jīng很hěn难nán按àn时shí完wán成chéng。

「道远日暮」の語源語源

道远日暮は、「道远」が遠くまで続く道を指し、「日暮」が日没の時刻を指す複合成語で、道のりと時間の差し迫りを重ねて表現

「道远日暮」のコラムコラム

  • 「日暮」は暮らしに関する語ではなく日が沈むことを表すため、道远日暮では「まだ先が長いのに日が暮れた」という場面を思い浮かべると用法がつかみやすい表現
↑ TOPへ