遁名匿迹

「遁名匿迹」の発音・読み方

ピンインdùn míng nì jì

「遁名匿迹」の意味

「遁名匿迹」の例文

那nà位wèi作zuò家jiā晚wǎn年nián选xuǎn择zé遁dùn名míng匿nì迹jì。

その作家は晩年、身を隠すことを選んだ。

「遁名匿迹」のコアイメージコアイメージ

自分の名と居場所を隠して、表舞台から退くこと

「遁名匿迹」の中国語での定義中国語での定義

避bì开kāi公gōng众zhòng的de注zhù意yì，隐yǐn藏cáng自zì己jǐ的de姓xìng名míng和hé去qù向xiàng，不bú再zài公gōng开kāi出chū现xiàn

「遁名匿迹」の語源語源

遁名匿迹は、「遁名」が名声を避けて身を引くこと、「匿迹」が足跡を隠して所在を知られないようにすることから成る成語

「遁名匿迹」のコラムコラム

  • 「隐姓埋名」が身元を知られないようにする点を主に表すのに対し、「遁名匿迹」は世間から退いて姿を見せなくなる動きまで含む表現

「遁名匿迹」は英語では

↑ TOPへ